Mèn ui, ngôn ngữ kiểu này
Không dân Hà Lội (1) cũng bày Ba
Mươi (2)
Chỉ nhà đảng mới chơi chữ Lạ
(3)
Ðể nói về cái quá là quen
Ví dụ tách cà phê phin
Ðảng kêu "dưới cốc, ngồi trên cái lồi
!"
Tiếng Việt cả đấy thôi, nhưng đảng
Dùng sai nơi thành nhảm, thành ...lừa (4)
"Anh trời có khả năng mưa "
(5)
Và "anh khám phá em vừa đến đây"
(6)
"Đi thực tế máy bay lên thẳng"
(7)
Rồi "cái đài" hỏng chẳng tiền thay
(8)
Hàng không mẫu hạm xưa
nay
Kêu "tàu chiến đấu sân bay " tuyệt mèo !
(9)
"Toà Bạch Ốc" vẹm reo..."nhà
trắng"
"Tin tức" thì hóa
chặng "thông tin" !!!...(10)
"Soạn bài" giảng dạy bỗng nhiên
Biến thành "giáo án" vô duyên quá
chừng !
"Nhà Năm Góc"...ngu từng con
chữ
Vẹm làm sao biết "Ngũ Giác Đài" !
Ghi danh, thăm viếng, không oai
"Tham quan", "đăng ký" vẹm xài
hách chưa?
Ngôn ngữ đảng, đảng đưa lên lưới
Ta "vô tư" chuyển tới chuyển lui ...(11)
Chuyển mà "hồ hởi", mới dzui
"Khẩn
trương" "bức xúc" còn lôi về xài
Nhà văn có dăm ngài chơi nổi
Khoái ngôn từ Hà Lội chế ra
"Linh tinh" "tản mạn" "đại
trà"
Cõng về "xử lý" cho là ... văn
minh
Đọc mà hồn vía thất kinh
Ngỡ rằng quái vật ba đình kề bên
Tha Hương
Chú thích:
1 - Dân Hà Lội : Các em cán gái vào miền Nam đều
khoe : em nà người Hà Lội!"
2- Bày Ba Mươi : bọn theo VC sau ngày 30/4/1975.
Phần lớn, bọn này trước 1975 không trốn lính cũng trộm cướp, sống ngoài vòng
pháp luật. Khi VC chiếm miền Nam, vội mặc áo bà ba đen, cổ quấn khăn rằn dắt Vc
đến từng nhà có người là lính Quốc Gia để tâng công với "cách mạng" và dân miền
Nam đặt tên bọn này là "cách mạng ba
mươi"
3 - Chữ " lạ" là chữ riêng của nhà đảng để nói về
những "cái" của anh cộng Tàu như "tàu lạ", "người
lạ"
4- lừa : một loài vật bà con với ngựa và không khôn
như ngựa
5- "Anh trời có khả năng mưa :
ngôn ngữ của loại vô thần, kêu trời là "anh" có
nghĩa " trời có thể mưa "
6 - "anh khám phá em vừa đến đây" "
lại ngôn ngữ ba đình, ý nói: "anh biết là em vừa tới nơi
này"
7- thực tế máy bay lên thẳng: vẫn ngôn ngữ đỉnh cao
loài ruồi, lời anh cán ngố đi xem cái máy bay trực thăng ở bị
rớt và bỏ lại ở xa lộ Biên Hòa sau ngày 30/4/1975 về khoe với một anh
cán ngố khác.
8 - "cái đài" hỏng chẳng tiền thay : em cán gái mới vào Nam,
thấy người bà con có cái radio cũ đã hư, chưa kịp vất đi, em mê quá, xin về
dùng. Ðược ít tuần, không dùng được nữa, em buồn qúa, than với anh cán
trai.
9- bò : Loài vật họ hàng với trâu nhưng không khoẻ
bằng.
10- Tin tức là những chuyện, những việc xảy
ra. Thông tin là cơ quan, nơi chốn nhận các tin tức và
đưa tin tức ra công chúng.
11 : chữ kiểu VC dùng, đảng VC cho tuyên vận gởi lên mạng lưởi, lên DĐ.
Ta ( các bác quốc gia) "vô tư"
chuyển tới chuyển lui, chuyển mà "hồ hởi" . Có vài bác nhà văng nhà báo, nhà
thơ còn "nhập tâm" khiêng những kiểu chữ VC dùng về nhà trịnh
trọng đặt vào bài của mình. Hãi
wá.
No comments:
Post a Comment