Thursday, September 27, 2018

TRÁCH NHIỆM VỀ AI???

Trích  thi phẩm LỜI CÁNH CHIM RỪNG sắp xuất bản




TRÁCH NHIỆM VỀ AI???
(Bài thơ này là tiếng thét đau thương của những người con gái VN lấy chồng các nước Hàn Cộng và Trung cộng để mong tìm cuộc đổi đời khi người cầm đầu đất nước là bày thảo khấu CSVN, chuyên giết dân, bán nước làm giàu, không đem lại cho dân cuộc đời ấm no tối thiế̉u. Là tiếng khóc của người mẹ, người cha khi ôm bình tro con gái. Là những giọt lệ tức tưởi, ngơ ngác của bày em thơ, thay vì nhận quà nước ngoài của chị thì lại nhận một hũ tro.)
 


 
Má thắm môi tươi em đứng bên chồng
Trước lời chúc và cả lòng ganh tị
Người chồng nước ngoài xa xôi vạn lý
Đến Việt Nam môi giới cưới em về
                   *
Em đi lấy chồng bỏ lại làng quê
Bỏ lũ em thơ con Ba thằng Bốn
Bỏ mẹ cha với khoai sùng, sắn độn
Quyết đi xây mộng đẹp đổi thay đời
                   *
Mong gởi tiền về cho mẹ cha vui
Bớt đói bớt nghèo, nở mày nở mặt
Nhưng nào phải ai cũng đều may mắn
Lấy được chồng như ý nguyện, cầu mong
                   *
Khổ cho em, ôm mộng đẹp qua sông
Sông cạn nước, chơ vơ lòng bến đục
Ngày em lấy chồng là ngày vào ngục
Tuổi xuân ngà mộng ngọc hóa tang thương
                   *
Thằng Bốn con Ba nhắc chị rất thường
Chờ qùa chị như ngày đi chị hứa
Người mẹ nhớ con ngó hoài ra cửa
Mắt rưng rưng khi chẳng thấy tin về
                   *
Cha thở dài lặng lẽ mỗi đêm khuya
Thương con trẻ dấn thân nơi xứ lạ
Sao chẳng thư về để nhà nhớ quá
Cả gia đình khắc khoải mỗi chiều buông ...
                   *
Rồi có tin em ...nhưng lại tin buồn
Em bị giết bởi người chồng ngoại chủng
Em đã sống cuộc hôn nhân tủi nhục
Lệ ngập đời và chết giữa hờn oan
                   *
Ngày em theo chồng áo cưới khăn voan
Ngày trở lại chiếc bình tro đơn độc
Mẹ ôm bình tro mẹ gào mẹ khóc
Thằng Bốn con Ba tức tưởi, ngỡ ngàng
                   *
Cha đứng lịm người, trời đất tan hoang
Trái tim nhỏ sao niềm đau lớn quá
Bởi vì đâu em lấy chồng xứ lạ
Để thành tro em mới được trở về ?
                   *
Tại nhà nghèo hay xã hội cuồng mê
Hoặc đạo đức đã tận cùng băng hoại ?
Ôi chữ ấm no sao mà oan trái
Với dân lành, từ quỉ dữ lên ngôi
                   *
Từ cổ chí kim chưa thấy trên đời
Thân con gái bán rao như hàng hóa
Chẳng miếng vải che, xăm soi, trả giá
Ôi thế này sao...gà vịt hay người ?
                   *
Nhìn chiếc bình tro, ai kẻ ngậm ngùi
Ai thắc mắc vì sao người gái Việt
Lấy chồng nước ngoài...và sao bị giết
Đau thương này trách nhiệm sẽ về ai…???
 
 
Ngô Minh Hằng

Sunday, September 23, 2018

BẠN KHÔNG PHẢI YÊU NƯỚC MỸ




Bạn Không Phải Yêu Nước Mỹ



A / Bạn đến nước Mỹ vì bất cứ một lý do nào đó. Tỵ nạn CS. Vượt biên. HO.  Đoàn tụ gia đình. Anh chị em bảo lãnh vv...và vv...và ngay cả giả chồng giả vợ nữa, bạn đều được nước Mỹ đối xử nhân đạo và hào phóng với bạn. Đúng không? Nhưng bạn không phải yêu nước Mỹ.

B / Sống ở nước Mỹ, bạn được giúp đỡ theo nhu cầu: Cần nhà, bạn có housing. Đau ốm, sinh nở bạn được nhà thương trị liệu. Cần thức ăn bạn có foodstamp. Nếu bạn có con nhỏ mà không đi làm được thì mỗi tháng, ngoài food stamps, bạn còn được nhận một số tiền gọi là Welfare. (nhiều người gọi là tiền phước thiện.) Tiền này tuy không nhiều nhưng cộng với housing và những sự trợ giúp quan trọng khác, giúp bạn đủ sống trong giai đoạn cần thiết để vượt qua những khó khăn (ở đây, người viết không nói đến trường hợp những người không bao giờ đi làm, hay đi làm thì chỉ lấy tiền mặt và nhiều chục năm dài sống bằng welfare.)  Nếu nhà bạn có cha mẹ già đau yếu hay chẳng may có người tàn tật, chính phủ sẽ trả tiền cho người đến săn sóc, tắm rửa nấu ăn, mỗi ngày ít nhất là 4 giờ hay nhiều hơn, tùy tình trạng.  Mỗi tháng nếu bạn không có tiền trả tiền điện, tiền heat, bạn sẽ được giúp trả.  Bạn hay con cái bạn cần học thì được đến trường, không có tiền đóng học phí, nước Mỹ đóng cho bạn và còn cho thêm tiền bạn mua sách vở, tiêu xài từng học kỳ. Và ngay cả khi chết, nếu không có tiền lo hậu sự, chính phủ Mỹ cũng giúp bạn chu toàn.  Đúng không? Nhưng bạn  không phải yêu nước Mỹ.

C / Bạn ở nhà với cha mẹ, lúc còn bé và nếu cha mẹ bạn khá giả, bạn mới được học hành, chu cấp đầy đủ.  Nếu cha mẹ nghèo, bạn không được đi học mà còn phải đi làm để góp vào với gia đình mà sống. Đúng không? Nhưng khi bạn vào nước Mỹ rồi thì dù bạn chưa đóng góp được chút gì cho sự hưng thịnh của nước Mỹ,  bạn cũng vẫn được hưởng mọi dịch vụ và phúc lợi, công bằng như mọi người công dân Mỹ đã từng đóng góp mà người viết đã nói ở phần trên. Đúng không? Nhưng bạn không phải yêu nước Mỹ.

D / Bạn có biết những khoản tiền đó từ đâu mà có không? Là từ những người đến đây trước bạn, họ ý thức được lòng nhân đạo và sự hào phóng của những người đến trước họ, đã giúp họ cơ hội để họ được là họ hôm nay và họ tri ân bằng cách làm việc không lãnh lương chui, họ sẵn sàng và vui vẻ đóng thuế để góp công xây dựng nước Mỹ được giàu mạnh, cho nước Mỹ có đủ ngân khoản mà tiếp tục giữ được truyền thống tốt đẹp này để lúc bạn đến, chính phủ Mỹ sẽ chu cấp cho bạn và cho gia đình bạn. Đúng không? Nhưng bạn không phải yêu nước Mỹ.

E / Khi bạn đi làm, dù bất cứ hãng xưởng nào và bất cứ tiểu bang nào trên toàn quốc, tùy theo khả năng, chuyên môn và nhu cầu công việc, không kể màu da, tiếng nói, bạn được lãnh lương như đồng nghiệp và được đối xử công bằng như đồng nghiệp. Nếu bạn bị bức hiếp, bạn được pháp luật che chở để lấy lại công bằng cho bạn. Không có tiền trả luật sư, bạn được quan toà chỉ định luật sư bào chữa miễn phí. Và ngay cả những tội phạm đang bị giam cầm cũng được luật pháp Mỹ che chở.  Như thế, nước Mỹ tốt đẹp và tình người cao cả quá.  Đúng không?  Nhưng bạn không phải yêu nước Mỹ.

G / Còn nhiều chuyện khác nữa cho lợi ích của bạn nhưng người viết chỉ kể ra đây những điều căn bản cần thiết. Qua những điều vừa kể ra, bạn có đồng ý với tôi là không nhiều nơi trên thế giới, chính quyền lại đối xử với người nhập cư tốt như nước Mỹ và bạn đã may mắn được nhập cư vào Mỹ và sống trên nước Mỹ. Đúng không? Nhưng bạn  không phải yêu nước Mỹ.

H / Người viết nhắc nhiều lần câu: "Nhưng bạn không phải yêu nước Mỹ." bởi vì, dù sai hay đúng, tốt hay xấu, tình cảm của con người là những cảm nghĩ rất riêng, rất độc lập, bất khả xâm phạm và xuất phát tự trái tim của họ. Nhất là với tình yêu thiêng liêng mỗi người dành cho nơi họ sanh hay nơi họ sống. Đó là MỘT TÌNH YÊU TỰ HIẾN VÀ TỰ NGUYỆN DO BẢN CHẤT, DO Ý THỨC, DO SỰ TRƯỞNG THÀNH, DO LÒNG BIẾT ƠN, DO LƯƠNG TÂM, DO ĐẠO ĐỨC, GIÁO DỤC VÀ LIÊM SỈ CỦA MỖI CON NGƯỜI, KHÔNG AI CÓ THỂ  YÊU NƯỚC GIÚP AI HAY BẮT BUỘC AI YÊU NƯỚC CẢ. Vì thế, dù bạn sống ở Mỹ, hưởng mọi phúc lợi của công dân Mỹ, Nhưng bạn không phải yêu nước Mỹ, TRỪ KHI BẠN TỰ NGUYỆN VÀ TỰ HIẾN.

Tình Yêu là gì? Không ai nhìn thấy TÌNH YÊU nó hình thể gì, màu sắc gì nhưng người ta lại dễ dàng nhận ra Tình Yêu khi nó được thể hiện bằng hành động. Người mẹ nuôi nấng, dạy dỗ, săn sóc con cái chu đáo, hy sinh cả đời mình cho con vì bà YÊU CON bà. Người Lính can đảm xông lên trước mũi súng quân thù, dù biết rằng đó là phút giây sinh tử nhưng để bảo vệ từng tấc đất quê hương, người lính ấy đã không ngần ngại vì Người Lính đó YÊU QUÊ HƯƠNG. Lại có những người hy sinh mạng sống mình trên đất nước của dân tộc khác để ngăn chặn những tai họa, những chết chóc, bất công cho người không cùng chủng tộc. Vì một mục đích nhân bản hay lý tưởng tốt đẹp, họ đã làm thế và gọi chung là TÌNH YÊU NHÂN LOẠI.   Như Mẹ TERESA, Mẹ đã đem TÌNH YÊU THIÊN CHÚA VÀ TÌNH YÊU GIỮA CON NGƯỜI VÀ CON NGƯỜI đến những căn nhà ổ chuột, những nơi nghèo hèn dơ dáy, đã dùng bàn tay bác ái của Mẹ an ủi, thương yêu săn sóc bao nhiêu người ốm đau thương tật, thân thể đã bốc mùi hôi thúi mà ai cũng sợ nhìn vào.  Những TÌNH YÊU ấy không ai bắt buộc hay xin xỏ mà chỉ được thể hiện bằng TÌNH YÊU TỰ NGUYỆN VÀ TỰ HIẾN.

Ở đây, mục đích của bài viết này, người viết chỉ mong rằng,  bạn không cần phải yêu nước Mỹ nhưng xin bạn đừng vô tình hay cố ý làm tổn thương nước Mỹ, một đất nước đã cưu mang bạn, giúp cho bạn mọi phương tiện, mọi cơ hội để bạn vươn lên sống cuộc đời tươi đẹp mà nhiều người trong nhiều quốc gia trên thế giới ước ao. 

Thế nào là làm nước Mỹ tổn thương. Ví dụ vài trường hợp điển hình:

1 / Đi làm lấy tiền mặt, trốn thuế. Chỉ cách cho những người khác cách làm giống bạn, kể cả việc bắt chước người khác khai gian các chương trình phúc lợi của chính phủ để nhận những giúp đỡ mà bạn vì lợi cho riêng mình hoặc chưa thực sự cần hay không cần đến. 

2 / Móc nối, tiếp tay đưa những ca sĩ gốc VC từ VN qua mở "phòng trà" tại nhà bạn, xong, giới thiệu ca sĩ này với bạn bè của bạn để cứ như dây chuyền, cả bao chục năm nay, những ca sĩ đỏ đó lần lượt chui từ nhà này đến nhà khác, từ tiểu bang này đến tiểu bang kia nơi có người việt cư ngụ để hát hò. Các ca sĩ đỏ này đã gom nhiều ngàn dollars xanh của Mỹ ngon ơ, không đóng thuế.  Về lại VN, những ca sĩ này tiếp tục hát Mừng Ngày Giải Phóng. (Mai Khôi là một trường hợp, xin xem trong link dưới đây:)


3 /  Môi giới, tiếp tay che đậy cho những việc làm trái luật pháp Mỹ quy định như du lịch rồi trốn ở lại, lấy chồng lấy vợ giả, du học giả (chạy xin giấy du học nhưng sang Mỹ đi làm nail, bồi bàn tại các tiệm, các nhà hàng ăn chủ là người Việt) . Chuyển tiền chui nhiều chục ngàn về VN (người ở đây đưa tiền cho người sang du lịch và gia đình người du lịch ở VN giao tiền cho người nhà của người ở đây tại VN với hoa hồng đáng kể....)  Một hai người làm như vậy, tưởng chẳng can hệ nhiều nhưng chục người, trăm người và nhiều trăm người làm như vậy thì sự thiệt hại của nước Mỹ sẽ ra sao? Ấy là chưa nói đến việc làm thế là lợi cho VC.

4 / Nếu bạn có căn nhà đẹp, có khoảng sân cỏ mướt khang trang, một ngày có một nhóm người từ nơi khác đến, bất chấp luật lệ, tài sản của ai, họ nhảy qua hàng rào vào  trong sân nhà bạn.  Quậy phá đã, đám người đó lại phá cửa nhà bạn, tràn vào trong  nhà, đập phá bàn thờ, đồ đạc của bạn, hành hung người nhà của bạn. Bạn sẽ phản ứng thế nào?  Hãy thành thật mà trả lời rằng bạn sẽ làm tiệc hoan hỉ đãi họ, mời họ ở lại trong nhà bạn để họ tiếp tục đập phá và hành hung cha mẹ vợ con bạn và ngay cả bạn nữa hay bạn dung mọi cách đuổi họ ra, để bảo vệ an ninh cho bản thân và gia đình bạn ?

5 / Nếu bạn nói rằng bạn vì tình nhân loại, vì lòng nhân ái mà bạn mời nhóm người này ở lại trong nhà bạn để họ tiếp tục hành hung người của gia đình bạn và đập phá mọi thứ trong nhà bạn thì một là bạn nói dối, hai là đầu óc bạn có vấn đề, không biết phân biệt tốt, xấu, đúng sai.  Nếu thế, nơi bạn cần đến ở là bịnh viện tâm thần, không phải là căn nhà bình thường với một gia đình bình thường như thế nữa.

6 / Còn nếu bạn nhất quyết phải đuổi những kẻ dữ tợn vô kỷ luật và hung ác này ra khỏi nhà bạn để bảo vệ an ninh cho gia đình bạn được sống bình yên thì Tổng Thống Donald Trump, người đã vào tòa Bạch Ốc bằng những phiếu bầu theo đúng hiến pháp và luật pháp Hoa Kỳ và sự chọn lựa của dân chúng, đang làm nhiệm vụ cao cả ấy để giữ an ninh cho mọi người công dân nước Mỹ, trong đó có bạn và tôi.  Bạn không cần phải yêu nước Mỹ nhưng bạn nên yêu chính bạn và gia đình bạn bằng cách là không a tòng với kẻ bịnh hoạn, ích kỷ, thiếu tự chế, tự trọng mà làm loạn thêm nữa.  Hãy để yên cho ông Trump làm nhiệm vụ, làm bổn phận MỘT NGƯỜI CHỦ NHÀ BIẾT BẢO VỆ GIA ĐÌNH, CHÒM XÓM.  MỘT TỔNG THỐNG BIẾT BẢO VỆ NỀN AN NINH QUỐC GIA, BIẾT YÊU NƯỚC MỸ, YÊU NHÂN DÂN MỸ của ông.

7/  Bạn không cần phải yêu nước Mỹ nhưng bạn chỉ cần là một người bình thường, biết yêu gia đình bạn, yêu bản thân bạn như người viết đã trình bày. Được thế,  những người Mỹ Yêu Nước Mỹ và cả người viết, sẽ cảm ơn bạn vô cùng.


Ngô Minh Hằng
 Ngày 4 tháng 2 năm 2017



Saturday, September 22, 2018

ĐỪNG LÀM CHO HOA KỲ THÀNH NƠI SINH SÔI KÝ SINH TRÙNG ĐỘC HẠI



ĐỪNG LÀM CHO HOA KỲ
THÀNH NƠI SINH SÔI KÝ SINH TRÙNG ĐỘC HẠI

*

Từ lập quốc đến nay, nước Mỹ có truyền thống là khi hai đảng Cộng Hoà và Dân Chủ vào những năm tranh cử, họ có thể bới móc, bôi xấu, hạ nhau tận lực và tận tình nhưng một khi có kết quả rồi, dù bất cứ bên nào thắng thì phe bên thất cử cũng ngưng mọi tranh chấp, mọi đối nghịch để gọi điện thoại chúc mừng tân Tổng Thống của họ với tinh thần mã thượng. Và dù có bất mãn, có đau vì thua cuộc cỡ nào, họ cũng vẫn ý thức rằng sự an nguy, thịnh vượng và tương tai đất nước của họ phải được đặt trên quyền lợi cá nhân. Vì thế, mọi người tự nguyện tự giác tuân theo hiến pháp là đứng sau lưng vị tân Tổng thống, giúp ông lèo lái và xây dựng đất nước. Nước Mỹ trẻ nhưng họ giàu, họ mạnh, họ thịnh vượng là bởi thế,̀ bởi mỗi người dân đều ý thức được rằng họ là một mắt xích trong guồng máy, là viên gạch trong công cuộc xây dựng đời sống và xã hội nên họ cố gắng là những mắt xích không hoen gỉ, là những viên gạch tốt.

Than ơi, tất cả những truyền thống tốt đẹp ấy tiếp nối từ nhiều thời TT nhưng rất tiếc đã chấm dứt sau nhiệm kỳ của TT. Obama !!! Sau 8 năm lãnh đạo, TT Obama đã làm những gì để ngày nay, nước Mỹ bị phân hoá sâu xa, đạo đức bị mai một, để một bộ phận dân chúng Hoa Kỳ đã coi thường sự lựa chọn của đại đa số, tiếp tục làm loạn xã hội ở nhiều tiểu bang và nhiều thành phố, mục đích chống lại vị tân TT dân cử, chà đạp lên hiến pháp, luật pháp và truyền thống tốt đẹp của đất nước Hoa Kỳ?

Người Mỹ gốc VN chúng ta, những ai chưa kịp suy nghĩ chín chắn, nặng cảm tính đảng phái mà góp thêm tay làm loạn với những người thiếu trách nhiệm, góp thêm lời phá hoại, gây thêm khó khăn cho công việc điều hành đất nước, viết những bản tin xuyên tạc, dối gian, những bình luận thiên kiến, hay chuyển tiếp hàng loại tin thất thiệt, bịa đặt, có khi nội dung thật ngây ngô, không rõ nguồn gốc để làm hoang mang quần chúng thì xin vì lương tâm, vì lẽ phải, vì sự an ninh của xã hội, vì đạo đức con người và nhất là vì tương lai con cháu của chính chúng ta mà ngưng ngay lại. Quí vị đừng quên rằng nước Mỹ suy yếu hay hưng thịnh, an toàn hay nguy hiểm là do sự góp tay của quí vị vào công cuộc phá hoại hay xây dựng. Con cháu chúng ta sẽ thừa hưởng tất cả những hậu quả hay kết quả mà chúng ta đã làm, đang làm và sẽ làm. "Ăn cây nào, nên rào cây nấy" thì cây mới tú mậu, mới có trái lâu dài cho chúng ta và con cháu của chúng ta.

Xin hãy để những đề tài chính trị rộng lớn và phức tạp giữa chính phủ VNCH và Washington của trước 1975 vào một bên. Ở đây, người viết chỉ xin chia sẻ một vấn đề nhỏ bé nhưng đã làm rạn nứt phần nào sự đoàn kết trong trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt của chúng ta và rất mong được qúi vị cảm thông. Đó là phong cách, hành xử của một số người Việt chúng ta trong cộng đồng đa chủng chúng ta đang sống. Từ việc không tôn trọng ý kiến của đại đa số quần chúng, không tự trọng, không tự chế bản thân đến việc lạm dụng quyền tự do phát biểu của hiến pháp Hoa Kỳ để thoả mãn cái tự tôn và cả tự ti để chà đạp lên SỰ THẬT, phổ biến những tin không thế kiểm chứng để bôi bẩn danh dự người khác, làm nhiễu loạn xã hội và mất đi tính nhân bản của con người thì đây là lúc chúng ta cần có vài phút để cùng nhau nhìn lại những hành vi ấy của chính chúng ta.

Năm 1975 Việt Nam của chúng ta đã bị CSVN chiếm đoạt, người dân bị trù dập, lừa mị, phản bội, tù đày, nhà cửa tài sản bị tịch thu. Chúng ta sợ và ghét CS, không thích sống và không thể sống với họ được và chúng ta vượt biên. Các nước tự do vì lòng nhân đạo đã cứu với và cưu mang chúng ta. Mấy chục năm trôi, chúng ta và con cháu chúng ta đã chịu ơn và gắn bó với đất nước mới. Không kể thế hệ thứ hai và thứ ba, chúng ta, thế hệ thứ nhất, nhiều người sống ở nước định cư nhiều năm hơn đã sống tại quê mình. Như thế, ngoài chuyện ân nghĩa ra, ở đâu quen đấy, lẽ tự nhiên, tình cảm của chúng ta với nước Mỹ, quê hương thứ hai, cũng lớn lên theo.

Nhớ lại mà xem, ngày 11 tháng 9 năm 2001 nước Mỹ bị nhóm Hồi giáo Al-Qaeda cướp máy bay khủng bố, toàn quốc tang thương như thế nào. Lúc ấy, nhân dân Mỹ và cả chúng ta, những người tị nạn VN chịu ơn nước Mỹ, nhiều người đã đau đớn lắm khi thấy hai tòa tháp World Trade Center ở New York tan thành tro bụi với 2996 người chết và hơn 6000 người bị thương. Tòa nhà Pentagon, bộ quốc phòng ở Washington cũng bị không tặc làm sập với 125 người chết. Chiếc máy bay thứ tư bị không tặc cướp nhưng bị hành khách chống trả quyết liệt và đã rơi ở cánh đồng Stonycreek gần ShanksVille, PA, đem theo một số người hùng cảm tử vì yêu nước. Tang tóc đau thương đã phủ trùm lên nước Mỹ từ đó và là một ám ảnh sợ hãi, xót xa của lương tâm nhân loại trong khi cùng lúc, những tiếng cười ác độc tự mãn của những con thú người vang lên từ bóng tối, trong đó có CSVN.

Hẳn nhiên, chúng ta, nếu là những người có lương tâm, đạo đức, không ai muốn một ngày 11/9 nào nữa xảy ra tại bất cứ đâu, nhất là tại Hoa Kỳ. Tại Đức, tại Pháp, những năm mới đây, đau thương chết chóc đã xảy ra cho dân chúng, hao tốn tiền công qũy và khó khăn cho chính quyền vì khủng bố, vì nhóm người Hồi giáo họ cho vào tị nạn đã không tôn trọng luật lệ, truyền thống của nước sở tại mà tràn ra đường phố, đốt phá, làm loạn, đánh nhau với cảnh sát, đánh đàn ông và hiếp giết phụ nữ của nước này.( điển hình là vụ cô sinh viên y khoa Maria Ladenburger 19 tuổi ở Đức) Thế thì tại Mỹ, việc ông Trump làm là TẠM THỜI NGƯNG NHẬP CẢNH những người tị nạn trong 90 ngày để chính quyền mới của ông có đủ thời gian phân định, duyệt xét, bảo đảm cho nền an ninh quốc gia và cho nhân dân Mỹ thì có gì sai? Và không sai thì tại sao một số người lại biểu tình chống lại lịnh này ? Có phải đại đa số dân chúng đã bầu ông, đặt vào tay ông bổn phận và trọng trách của một người lãnh đạo? Có ai nhìn kỹ và tự hỏi xem những người biểu tình chống ông bất kể điều gì ông làm hay ông nói là ai, đàng sau họ có bàn tay và thế lực nào? Nếu có ai đặt ra những câu hỏi rất thông thường là: Những người biểu tình này có yêu nước Mỹ không? Họ có muốn nhân dân Mỹ và nước Mỹ được bình yên không? Câu trả lời chắc chắn là KHÔNG. Vì sao? Vì nếu muốn, họ đã không xuyên tạc sự thật, không biểu tình chống lại lịnh tạm ngưng nhập cảnh với mục đích duy nhất là giữ an ninh cho nhân dân Mỹ và cho nước Mỹ khi những tin khủng bố và làm loạn của những người nhập cư tại Pháp và Đức nhan nhản xảy ra và được loan báo trên báo chí và truyền hình.

Nếu thấy điều họ làm là sai thì chúng ta, những người VN tị nạn CS tại Mỹ, đã trải qua những khổ đau, mất mát, những lừa mị, gian manh của VC lại càng không nên a dua với những người phá hoại này và làm như họ mà gây tổn thương cho nước Mỹ, quê hương thứ hai của chúng ta. Người tử tế, có giáo dục đều biết tự trọng và tự chế, không ai dùng ngôn từ thiếu văn hóa để nói về người khác. Thế mà chúng ta đã thấy không ít người Mỹ gốc Việt của chúng ta dùng ngôn từ dung tục để mạ lỵ một người và tệ hơn nữa, người đó lại là người đại diện cho một quốc gia, do những lá phiếu của đa số người dân đã bầu và giao cho ông trách nhiệm. Có lúc nào những người đã dùng những ngôn ngữ ấy để miệt thị một vị tổng thống như thế ấy nghĩ lại hành vi của mình và cảm thấy xấu hổ không? Các Cụ chúng ta ngày xưa đã dạy: "Lỡ tay còn chữa được. Lỡ miệng thì không" để khuyên bảo con cháu đừng quá đáng vì trên đời này nhân luôn đi với quả.

Nước VN yêu dấu của chúng ta đã mất. Chúng ta di cư đến đây và Hoa Kỳ đã dang tay ôm lấy chúng ta. Ở đây, những giấc mơ làm người của ta, của con cháu chúng ta đã thành, đang thành và sẽ thành. Chúng ta phải có bổn phận gìn giữ và bảo vệ đất nước này nếu chúng ta không muốn mất đi những thành quả mà chúng ta và con cháu chúng ta đã, đang và sẽ gặt hái. Một VN, một tương lai của nòi giống đã bị tan nát bởi sự phá hoại của những kẻ không tim, không óc, tàn ác, vô nhân tính và vì tư lợi hay ngu muội, chúng ta đã vì những kẻ ác ấy mà phải bỏ nước mà đi. Mới hơn bốn mươi năm, vết thương trên quê hương Việt Nam của chúng ta vẫn còn đang tươm máu và vết thương của những nạn nhân CSVN, là chúng ta, trong lòng nhiều người vẫn còn mâng mủ, chưa lành. Mong rằng chúng ta dù đã lớn tuổi nhưng không đến nỗi mau quên để đừng tiếp tay làm cho Hoa Kỳ thành nơi nảy nở sinh sôi những loại ký sinh trùng độc hại như nửa thế kỷ trước tại nước VN yêu qúy của chúng ta.


Ngô Minh Hằng
Ngày 2 tháng 9 năm 2017

Nếu đông cảm, mong các Bạn phổ biến cho. Đa tạ.


THE “THANK YOU” OF THE DEPOSITOR OF GOLD Author: Ngô Minh Hằng Translator: William Hoang (MD, USA)

Thưa Qúy Vị và Các Bạn,
Thưa Dr. William Hoang
Nmh xin chân thành cảm ơn ông William Hoang đã dành thời giờ qúi báu đọc, đồng cảm và chuyển bài thơ  "LỜI CẢM ƠN CỦA KẺ GỞI VÀNG" sang Anh ngữ. 
Trân trọng mời kính Qúi Vị và các Bạn thưởng lãm thi phẩm   THE “THANK YOU” OF THE DEPOSITOR OF GOLD  chuyển ngữ của William Hoang.
Xin cảm ơn ông William Hoang lần nữa. Cầu chúc ông William Hoang cùng tất cả Qúi vị sức khoẻ, an khang.
Ngô Minh Hằng
Chuyển ngữ: William Hoang (MD)
 Riêng tặng tác giả và cựu T.Tá. Trần Tử Hạnh (Nam Cali).
THE “THANK YOU” OF THE DEPOSITOR OF GOLD
Author: Ngô Minh Hằng
Translator:  William Hoang (MD, USA)
*
Author: Ngo Minh Hang Posted: 2018-09-02
Author's notes: I am neither a Democrat nor a Republican, but I am a Vietnamese.
Being deprived of freedom by Viet Cong, I must escape and was allowed to get into the USA as a refugee since 1980.
From the day I spent my life in my second home land, besides late president Ronald Reagan, I personally found that Pres. Donald Trump was not only a gifted man, but also a man who devoted his whole heart to his patriotism and to leading America away from the Black Powers in order to prevent American people including my family and my countrymen – the right anti- communist refugees – from the jeopardy to fall into the Red’s Orbit as an infernal which made us leave our home country to escape it.
And that is why I have composed this little poem to thank Him.
Reading this poem, anyone who likes aggressiveness, libels me as a person “crazy about Trump", is really a communist, and I reserve my right for not to respond or argue with anyone else.




Author: Ngô Minh Hằng

Translator:  William Hoang (MD, USA)
THE “THANK YOU” OF THE DEPOSITOR OF GOLD

Nearly two years passed since taking office
He has been a fully devoted man to the nation and the people
Already steadfast, he is also full of eagerness
Facing to the big wicked, he never steps back
                                *              
He devotes himself to his ideals
Building up the nation by strengthening country and enriching the people
For his promises to the people from earlier times 
He is now making them into reality one by one 
                               *
The more difficulties occur, the more he finds way to deal with
In spite of hardest challenges, he has accomplished his mission beautifully 
Including old affairs still pending for resolving 
Such as Israel and North Korean missiles issues
                               *
Particularly with NATO, Iran, and China
The blows he launched made the world taken aback 
Each of his words made the world shake
And international politicians must listen to 
                               *
Despite those obstacles impeded his feet step by step
And a lot of schemes encircled him 
He kept struggling with majesty and audacity 
It resulted in his success magically 
                               *
Because the tree is lofty so the wind must be strong 
Those who got such talents would be hated and envied 
So is life because of mischievous human nature 
But, may I say, Sir, you will not be going lonely!
                               *
You are loved and admired by more than half of the nation
And they will accompany you step by step 
Because they do know your reformation talent 
And your sincere loyalty to the United States
                             *
You have entered the government in the right time and place
When our country need lots of elite men 
While the darkness is starting to seize powers
You bring back radiant morning beams
                          *
That truth will be clearly seen by everyone 
Including your deeds and orientations 
Patriotism and loyalty are brightly open
Your historic merits will be recorded
                        *
Because of anti – communist spirit, I have come here as a refugee
I have treasured Freedom endlessly
On account of knowing that you do not like communism
So I have deposited my gold in you. May I express my thanks to you! 
                        *
Ngo Minh Hang
 
* Vietnamese idiom,
“select the person to deposit gold”,
means: “Find the worthy person to put your
beliefs and important responsibilities.”
*)

LỜI CẢM ƠN CỦA KẺ GỞI VÀNG 

(Tác giả: Ngô Minh Hằng) 



LỜI CẢM ƠN CỦA KẺ GỞI VÀNG
LTG: Tôi không là Dân Chủ, cũng chẳng là Cộng Hoà mà tôi là một người Việt Nam.
Bị cộng sản VN cướp mất TỰ DO, tôi phải vượt biên và được tị nạn CS tại Hoa Kỳ từ năm 1980.
Từ ngày sống trên quê hương thứ hai này, ngoài cố TT Ronald Reagan, cá nhân tôi nhận thấy TT Donald Trump là một TT có tài lại hết lòng yêu nước và đang đưa nước Mỹ ra khỏi những ảnh hưởng của Thế Lực Đen, tránh cho dân nước Hoa Kỳ, trong đó có gia đình tôi và đồng bào tôi -
những người VN tị nạn VC chân chính - có nguy cơ đi vào qũy đạo ĐỎ, một hoả ngục mà chúng tôi đã phải bỏ quê hương mà chạy trốn, vì thế, tôi làm bài thơ mọn này để cảm ơn Ông.
Đọc bài thơ này, ai thích gây hấn, phỉ báng tôi "cuồng Trump" thì kẻ đó chính là "cuồng Cộng Sản" và tôi dành quyền không trả lời hay tranh cãi với bất cứ ai.. Chân thành đa tạ.
Gần hai năm kể từ ngày nhậm chức
Ông thật hết lòng với nước với dân
Đã kiên cường, ông lại giàu nghị lực
Trước gian hùng tráo trở chẳng chùn chân !
*
Ông tận tụy dâng lòng cho lý tưởng
Xây đắp non sông nước mạnh dân giàu
Những lời hứa với dân từ lúc trước
Ông đang thực hành từng ý, từng câu
*
Càng gian khó ông lại càng quyền biến
Mấy cam go thách đố cũng chu toàn
Cả việc cũ còn nằm chờ giải quyết
Như Israel và tên lửa Bắc Hàn...
*
Riêng với NATO, Iran, Trung cộng
Đòn phóng ra thế giới phải e dè
Từng lời nói làm năm châu rúng động
Khiến chính trường, quốc tế lắng tai nghe
*
Dù chướng ngại ngăn chân ông từng bước
Và bao nhiêu thủ đoạn bám quanh mình
Ông vẫn tung hoành oai phong đảm lược
Dẫn đến thành công một cách tài tình ! 
*
Bởi cây cao nên gió kia mới cả
Người có tài thì lắm kẻ hiềm ganh
Đời vốn thế vì nhân tình gian trá
Nhưng thưa ông, ông sẽ chẳng đơn hành !
*
Hơn nửa nước rất yêu thương mến mộ
Và đồng hành cùng những bước ông đi
Vì họ biết tài năng ông cải tổ
Và thành tâm yêu đất nước Hoa Kỳ
*
Ông nhập cuộc đúng thời và đúng lúc
Khi giang sơn cần lắm bậc anh tài
Khi bóng tối đang manh nha quyền lực
Ông đem về rực rỡ ánh ban mai
*
Sự thật ấy rồi mọi người nhìn rõ
Việc ông làm và đường hướng ông đi
Lòng yêu nước, dạ trung thành sáng tỏ
Công trạng này hùng sử sẽ danh ghi
*
Vì Việt cộng, tôi đến đây tị nạn
Chữ Tự Do tôi trân qúi vô cùng
Bởi biết chắc ông không ưa cộng sản
Nên tôi gởi vàng. Xin cảm ơn ông ! *
Ngô Minh Hằng
* Thành ngữ Việt Nam: Chọn mặt gởi vàng. Nghĩa bóng: Tìm người xứng đáng để trao gởi niềm tin và nhiệm vụ quan trọng..

 

Monday, September 17, 2018

CHÚNG TA CÓ NÊN VIN VÀO HAI CHỮ "TỰ DO" ĐỂ ĐÁNH PHÁ MỘT TỔNG THỐNG ?




CHÚNG TA CÓ NÊN VIN VÀO HAI CHỮ "TỰ DO" ĐỂ ĐÁNH PHÁ MỘT TỔNG THỐNG ?



Tự Do nghĩa là gì?

 
Thưa Quí vị, có lẽ ai cũng hiểu chữ Tự Do theo nghĩa thông thường, đơn giản là không bị gò bó, hạn chế từ tư tưởng đến hành động. 


Chi tiết và cụ thể hơn, những người được sống trong xã hội văn minh đều hiểu rằng trong một nước tự do pháp trị, con người có quyền làm những gì mình thích, nói những gì mình muốn nhưng phải có trách nhiệm với những lời phát biểu và hành động của mình, phải tôn trọng nhân phẩm và tự do của tất cả mọi người trong xã hội. Tự do không có nghĩa là có quyền đạp lên lẽ phải, coi thường luật pháp, đầu độc dư luận, làm đảo lộn sự lành mạnh, an vui của  xã hội. Tự do không có nghĩa là có quyền trực tiếp hay gián tiếp thoá mạ, vu chụp, khủng bố, gian dối, lừa bịp, làm tổn hại tinh thần, vật chất của cá nhân hay tập thể.


Để ổn định xã hội và bảo đảm cho đời sống được tốt đẹp đúng nghĩa CON NGƯỜI thì chúng ta dù được sống tự do, không bị ai kềm kẹp đe dọa nhưng không vì thế mà chúng ta có quyền nhiễu loạn trật tự xã hội hay làm tổn thương người khác. Ngược lại, mỗi người dân phải tự ý thức bổn phận của mình là phải nhiệt thành tiếp tay, đóng góp tài năng và công sức với chính quyền để bảo vệ cái tự do qúi báu mà mình đang có. Nói rõ ra là để cho tự do được trường tồn, chúng ta phải quí nó, phải  tôn trọng và cùng nhau gìn giữ nó. Chúng ta cần phải  biết tự trọng, tự giác để tự mình kiểm soát và ngăn chặn ý nghĩ và hành động không chính đáng, kềm chế lòng vị kỷ để biết tôn trọng pháp luật và tôn trọng lẫn nhau trong công bằng và tình nhân loại.  Như thế có nghĩa là được sống trong đất nước tự do, chúng ta càng cần phải biết rằng không một ai được quyền vin vào chữ tự do để  thoả mãn tà tâm, ác ý mà  vu đặt, chà đạp lên nhân phẩm và danh dự người khác. Tự do không có nghĩa là muốn giết người, muốn lăng nhục, vu khống, bịa dựng, hãm hại,  hành hung ai là cứ ... tự do làm theo ý mình mà không có luật pháp nào trừng trị.


 Tuy không là nơi chôn nhau cắt rốn,  nhưng tất cả những người từ nhiều nơi trên trái địa cầu khi được phép nhập cư vào Mỹ đều được nước Mỹ cưu mang, mở lòng đón nhận chân tình và hồn hậu. Và cũng chính tại đây, tại nước Mỹ này, mọi người được đối xử công bình, nhân phẩm được tôn trọng, quyền lợi được bảo vệ và có cơ hội tiến thân không khác gì người dân bản xứ. Truyền thống nhân bản và nhân đạo tốt đẹp này đã góp thêm vào sự cường thịnh cho nước Mỹ đồng thời giúp cho tất cả những người nhập cư hợp pháp bất cứ từ đâu đến, cơ hội dựng lại cuộc đời và được sống cuộc sống tự do, công bình, ấm no, hạnh phúc. 


Để phần chính trị sang một bên, chúng ta nói về tính nhân bản mà người Mỹ đã áp dụng trong lối sống của họ và với cộng đồng người VNTNCS của chúng ta. Chúng ta phải  thành thật để công nhận rằng tại quê hương thứ hai này, người Mỹ đã giúp những người tị nạn VN được sống đời sống đích thực của CON NGƯỜI mà ở nước Mẹ là nước Việt Nam, Việt cộng đã cướp đoạt hết những quyền căn bản đó. Trong gần thế kỷ qua, những người CSVN đã nhẫn tâm  đàn áp, lừa bịp, giết chóc, bóc lột, chà đạp chính đồng bào của họ vô cùng tàn ác, dã man hơn cả ác thú hành hạ con mồi. Chính vì thế, chúng ta phải bỏ quê mẹ mà đi. 

Được may mắn tị nạn VC trên nước Mỹ, một nước văn minh nhất nhì thế giới, một nơi NHÂN PHẨM CON NGƯỜI ĐƯỢC TÔN TRỌNG TRIỆT ĐỂ, thế mà bao lâu nay, ngay trên phần đất lý tưởng  này, người viết thấy rất nhiều emails viết bằng tiếng Việt của người Việt khủng bố người Việt, của người Việt vu chụp bịa đặt phỉ báng người Việt một cách hết sức  thiếu văn minh, vô văn hoá và thừa gian dối.  Đặc biệt, nhóm khủng bố này hoạt động 24/24 trên các DĐ người Việt. Chúng tự nhận là người QG nhưng lại điên cuồng hăm hở không mỏi mệt để chỉ đánh phá, khủng bố tinh thần những  người QG chống cộng sản,  không khác gì bọn công an VC thừa lệnh CSVN để rình mò, theo dõi, đàn áp, khủng bố những người dân kiên cường không cúi đầu tuân phục CS tại VN. Chúng phỉ báng, vu chụp, phun dơ những người vạch trần tội ác bán nước giết dân của đảng CSVN cũng như những hành vi tiếp tay CSVN tại hải ngoại. Chúng không ngần ngại dùng mọi thủ đoạn đê hèn nhưng tinh vi của nghị quyết 36 như ném đá giấu tay, bỏ lửa tay người, hoả mù dư luận kiểu Tăng Sâm, trưng dụng những kẻ vô lương tri, thiếu giáo dục, chuyên ngậm máu phun người, dùng những loại ngôn ngữ không có trong tự điển để sai đi thóa mạ những người quốc gia chân chính, cô lập họ, mong làm họ chán nản mà bỏ cuộc đấu tranh.  Chính người viết cũng đã và đang là nạn nhân của các loại ve vãn, đánh phá, khủng bố dã man của nghị quyết 36 này suốt mười mấy năm qua trên các Diễn Đàn. Cũng qua mười mấy năm nhìn cung cách những kẻ hăng say cắn xé mình và  những luận điệu chúng xuyên tạc, bịa đặt để che đậy nguyên nhân chính thì người viết thấy rõ rằng việc mình bị tố khổ, bị bôi bẩn như thế là lẽ tất nhiên, là cái giá phải trả khi làm thơ chống cộng và nhất là từ chối làm thơ truy điệu thủ lãnh của một đảng theo yêu cầu. Đảng và nhà nước đời nào tha tội cho một người đã không làm theo ý đảng lại còn làm thơ kể tội đảng bán nước giết dân của chúng. Vì thế, người viết tiếp tục làm những gì theo lẽ phải, không quan tâm đến việc chúng phỉ báng và bôi bẩn.


Nhưng sự phỉ báng cá nhân của người Việt không chỉ ở trong phạm vi nhỏ bé kể trên mà ngày càng lan rộng như một bịnh dịch. Điều mà người viết quan tâm và mong được Quí vị và các Bạn chia sẻ trong bài tâm tình này là từ ngày ông Trump ra ứng cử TT và trúng cử đến nay thì có một số người Việt chúng ta đã lạm dụng chữ tự do tốt đẹp của hiến pháp Hoa Kỳ, dùng ngôn ngữ mà người tử tế, có giáo dục không dùng để xuyên tạc sự thật,  liên tục vu cáo, phỉ báng Tổng Thống Donald Trump của nước Mỹ, một nước có gần hai triệu người VNTNVC sinh sống từ hơn bốn chục năm qua và vẫn được người Mỹ cưu mang cho đến phút này. Trong bao nhiêu năm đó, nước Mỹ và dân Mỹ đã đón nhận, hướng dẫn, giúp đỡ chúng ta hoà nhập và chúng ta được sống bình đẳng, no đủ, hạnh phúc, bình yên. Người già VN thì được chăm sóc, thuốc men. Trẻ em VN thì được ăn học, được trau giồi kiến thức, được phát huy tài năng và được bình đẳng ngoi lên những vị trí cao trọng trong xã hội, trong dòng chính mà không bị kỳ thị là dân da vàng mũi tẹt. Nhờ đó, tuổi trẻ VN ở Hoa Kỳ có một số người trong quân đội đã lên chức Tướng, chức Tá, nhiều doanh nhân đã thành triệu phú, nhiều người trẻ đã tốt nghiệp trong chuyên môn, nhiều nhà khoa học đã thành công với những phát minh. Thử hỏì dưới chế độ độc tài của CSVN  cuộc sống của chúng ta và con cháu chúng ta - những người có liên quan đến chính thể VNCH - có được thế không?  Như thế, chúng ta nên góp tay xây dựng nước Mỹ hay nên a dua với những con buôn chính trị mà làm tan nát nó? 


Vì thế, khi đọc Emails, nhìn thấy việc người VN đánh phá TT Donald Trump một cách hết sức bất công, vô lý, cuồng bạo và tồi tệ với ngôn từ vô văn hóa, với định kiến chưa trưởng thành, thiếu nhận xét cân đo khi ông đang vất vả tận tâm chỉnh đốn và điều hành nước Mỹ, người viết không thể im lặng, dù biết rằng khi viết lên SỰ THẬT này có thể sẽ bị tấn công, bị lăng mạ nhiều hơn. Thấy những ngụy kế, những ngôn từ, luận điệu đánh phá TT Donald Trump, người viết không thể không liên tưởng đến những cuộc xuống đường, đánh phá,  lăng nhục, vu cáo, gán tội TT Ngô Đình Diệm của VNCH đệ nhất và sau đó là VNCH đệ nhị từ cuối thập niên 60 cho đến ngày VC cướp trắng miền Nam.  Như thế, những người Việt sống trên nước Mỹ, hưởng phúc lợi của dân Mỹ nhưng hàng ngày viết bình loạn ra rả buộc tội TT Mỹ là ai ???   Người viết chợt cảm thấy một ý nghĩ vừa tội nghiệp, vừa buồn, vừa xấu hổ cho sự vô ơn, phản phúc, ác độc và thiếu suy nghĩ của một số người dấy lên trong tâm tưởng.

 
Nếu qúi ông qúi bà nào đó từng chê  TT Donald Trump của Hoa Kỳ, vị TT được hơn 1/2 dân chúng Hoa Kỳ ủy nhiệm hiện nay là "stupid, gian manh, là v..v.." thì xin ông, xin bà cứ tự do tìm nơi nào có lãnh đạo không stupid, không gian manh v..v... như ông Trump mà dọn đến.  Hoặc các ông bà thông minh, tài giỏi, chân thành, yêu nước hơn ông Trump, có đầy đủ đạo đức tài năng hơn ông Trump thì cứ làm ơn ra ứng cử và nếu các ông bà đủ tín nhiệm mà được dân bầu, ông bà cứ lên làm Tổng Thống. Nhất định, người viết  nếu không thích, không ủng hộ tân TT là các ông bà thì cũng vì tôn trọng hiến pháp và luật pháp của quốc gia mà không bao giờ đánh phá các ông bà như các ông bà đang đánh phá TT Donald Trump.


Hiện nay, ông Trump đang là Tổng Thống, một vị TT mà qua những việc ông làm từ khi nhậm chức, nhiều người có công tâm và có tầm nhận định, nhận thấy ông đã vì yêu nước, thương dân mà nhảy vào chốn gió tanh mưa máu để chèo lái con thuyền Mỹ quốc đang bị những thế lực đen âm mưu hướng thuyền về bến đỏ. Người viết thiết tha xin ông xin bà hãy nghĩ đến sự an toàn thịnh vượng của nước Mỹ, nơi các ông bà đang định cư mà ngưng đánh phá ông Trump như bọn thiên tả đang đánh phá. Các ông các  bà hãy cho phép TT Donald Trump làm nhiệm vụ TT của ông.  Sau 4 năm, xem ông làm được những gì, nếu thấy việc ông làm không tốt thì có "phạt" ông cũng chẳng muộn nào.  Xin các ông các bà đừng quên rằng nếu nước Mỹ yếu kém, tan tành, nát bét, thua nước Tàu đỏ vì những tên hoạt đầu chính trị đang manh tâm phản bội thì các ông bà và con cháu của các ông bà cũng sẽ không còn mạnh giàu nguyên vẹn. Kinh nghiệm đau thương của VN trước và sau 1975 còn đó, hy vọng các ông các bà chưa vội quên. Vậy thì xin các ông các bà hãy để chút phúc đức lại cho con cháu và cho chính các ông bà. Đừng viết những lời cường toan, độc dược hoặc phổ biến những tin tức gian dối, bịp lừa, xuyên tạc đầy ác ý và phá hoại của phe tả.  Đừng dùng những lời lẽ thiếu văn hóa với mục đích hoả mù, đầu độc dư luận, miệt thị, vu khống, đánh phá TT Trump giống như kiểu Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam đánh phá chính phủ VNCH trước ngày 1975 như thế nữa. VC chiếm VN, chúng ta tị nạn tại Mỹ. Nếu những con buôn chính trị đưa CS vào  chính quyền Mỹ, lũng đoạn, thao túng nước Mỹ, bóp nghẹt chúng ta như VC đã làm, chúng ta chạy đi đâu? Tương lai con cháu chúng ta sẽ thế nào?  Ăn cây táo, xin các ông bà đừng đi rào cây sung.  Nếu các ông bà chịu khó kềm chế những cơn cuồng nộ cá nhân, dấy lên từ những sự suy nghĩ chưa thấu đáo hoặc vì a dua để công tâm nhìn vào sự thật thì ông bà sẽ thấy là mới gần hai năm, TT Trump đã mang lại được những thành quả gì cho nước Mỹ. Kinh tế, chính trị, ngoại giao, an sinh và uy thế của nước Mỹ trên toàn thế giới như thế nào so với thời gian trước đó của người tiền nhiệm?  Sỉ số thất nghiệp và người ở lậu có giảm không khi trong số những người ở lậu đó có những tội phạm đã gây thiệt hại về nhân mạng cũng như tài sản cho những người dân vô tội mà nạn nhân có cả VN?  Thí dụ ngày 2/12/2015 vụ nổ súng ở San Bernardino đã cướp đi đời sống của cháu Teresa Nguyễn Thị Thành Tín. Nếu các ông  các bà là thân nhân của cháu Thành Tín hay là người VN có trái tim, các ông bà có đau không? có hằn học tố khổ nhục mạ ông Trump là vô nhân đạo, là không biết mở lòng, mở cửa đón vào nhà những tên sát nhân tàn ác đó  hay các ông bà đồng lòng với ông Trump rào cổng, giữ nhà, trả lại bình yên cho người lương hảo?

 
Thưa các ông các bà,
Dù sao, Donald Trump cũng là một vị đương kim Tổng Thống đã được hơn nửa dân số Mỹ tín nhiệm bầu nên, được hiến pháp và luật pháp công nhận để lèo lái và bảo vệ nước Mỹ và công dân Mỹ trong đó có chúng ta và con cháu chúng ta. Nếu các ông các bà không ủng hộ, không thích đường lối làm việc của ông Trump thì sau 4 năm đừng bỏ phiếu bầu ông.  Nhưng lúc này, nếu các ông các bà là những người hiểu biết, trọng lẽ phải, biết ơn người Mỹ đã cưu mang các ông các bà  thì xin các ông bà hãy biết tôn trọng sự lựa chọn của đại đa số dân chúng trên đất Mỹ.  Người viết  không nghĩ là họ "ngu" mà bầu cho ông Trump, một kẻ "ngu xuẩn và tàn ác" như  các ông các bà nghĩ. Người viết nghĩ rằng hơn nửa dân Mỹ  bầu cho ông Trump có lý do chính đáng của họ. Lý do ấy là họ yêu nước Mỹ, họ tin tưởng ông Trump sẽ vực nước Mỹ dậy, đưa nước Mỹ đi lên và đi đúng hướng. Vì thế, họ chọn ông và  giao cho ông nhiệm vụ nặng nề là vực nước Mỹ  giùm họ và xây dựng tương lai họ và con cháu họ tốt đẹp hơn. Bảo vệ nước Mỹ là lý do của họ cũng như các ông các bà có lý do phá hoại giống phe tả khi các ông bà đánh phá ông Trump. 

 
Nước Mỹ là xứ quá thừa thãi Tự Do nhưng xin các ông các bà hãy qúi nó, đừng vì có dư thừa mà coi rẻ nó. Cũng xin các ông bà đừng nghĩ rằng các ông bà có thừa Tự Do là các ông bà có quyền  TỰ DO MẠ LỴ, TỰ DO VU KHỐNG, TỰ DO KHỦNG BÔ, TỰ DO HÀNH HUNG, TỰ DO PHỈ BÁNG v...v... vô tội vạ bất cứ người nào các ông các bà ganh ghét hay không làm theo sự mong muốn của ông bà. Ý nghĩa hai chữ Tự Do của xứ sở văn minh, của người hiểu biết, có giáo dục, đức độ và công bình không phải như thế đâu. Xin đừng lạm dụng TỰ DO theo cách suy nghĩ của các ông các bà mà chà đạp lên hiến pháp, lên lương tâm, lên sự thật, lên công lý, lên ý nghĩa cao đẹp thực sự của chữ TỰ DO mà nhiều quốc gia từ cổ chí kim đã phải đổi bằng xương máu.  Xin nhớ cho rằng khi các ông các bà lạm dụng TỰ DO  để lăng nhục, phỉ báng một người nào, chưa nói đến  luật pháp và công lý thì trước tiên hành vi  đó của ông bà  đã nói lên sự khiếm khuyết trầm trọng về nhân cách, về trưởng thành của trí tuệ, về căn bản giáo dục của gia đình, về gía trị đạo đức, về hạnh kiểm của chính các ông các bà rồi đó.

 Xin nhớ cho rằng, chúng ta có TỰ DO nhưng nếu ta chà đạp TỰ DO,  coi rẻ nó, chúng ta sẽ mất nó như chúng ta đã mất Việt Nam, đã mất tất cả những gì qúy báu ở quê hương  mà chúng ta đã một lần may mắn có trong tay do công sức và máu xương Tiền Nhân để lại.

Thưa các ông bà,
Lời tâm tình này người viết xin chia sẻ với đồng bào VN tại Mỹ là chính. Với đồng bào VN không ở Mỹ, đóng góp hay chê trách, xin hãy đóng góp và chê trách bằng những lời của xây dựng, của lương tâm, của hiểu biết, của trung thực và tương kính để TT Donald Trump và chúng tôi còn học hỏi được chút gì. Còn nếu các ông các bà chỉ nghe và tin theo truyền hình, báo chí mà TỰ DO BÌNH LOẠN thì e rằng cái TỰ DO BÌNH LOẠN ấy không mang lại kết quả tốt cho ai mà nó chỉ tao thêm những chia rẽ, mâu thuấ̃n, hiềm khích, tan nát mà chúng ta không cần và không nên có. Nếu chỉ là thế và chỉ có thế thì để tốt cho tất cả mọi người, xin các ông các bà hãy cho phép đèn nhà ai nấy sáng.

 
Chân thành cảm ơn Quí Vị và các Bạn đã đọc đến dòng cuối cùng này. Cầu chúc Quí Vị và Các Bạn thân tâm thường an lạc.


Ngô Minh Hằng
Hiệu đính ngày 11/9/2018